(elektrische) Schutzumhüllung

1. защитная оболочка

 

защитная оболочка
Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]

(электрически) защитная оболочка
Электрическая оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования для предотвращения доступа к опасным токоведущим частям с любого направления.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

защитная оболочка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

(electrically) protective enclosure
electrical enclosure surrounding internal parts of equipment to prevent access to hazardous-live-parts from any direction
[IEV number 195-06-14]

FR

enveloppe de protection (électrique)
enveloppe électrique entourant les parties internes des matériels et empêchant, dans toutes les directions, l'accès aux parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-14]

Тематики

• электробезопасность
• электроустановки

Обобщающие термины

• оболочка

Синонимы

• защитная оболочка электрическая
• электрически защитная оболочка

EN

• (electrically) protective enclosure
• serving

DE

• (elektrische) Schutzumhüllung

FR

• enveloppe de protection (électrique)